A veces las obras tienen su propia vida.

Carta a mi madre fue uno de los componentes del proyecto ¡MADRES! que hicimos Maris Bustamante y yo como grupo de arte feminista Polvo de Gallina Negra en 1987.

La pieza consistió en invitar al público a enviar cartas dirigidas a su madre diciéndole todo lo que siempre habían querido expresarle pero no se habían atrevido y debían dirigirse al Museo Carrillo Gil en donde yo tenía una exposición llamada Novela rosa o me agarró el arquetipo sobre el tema de la maternidad.

Los premios del concurso fueron dos de mis dibujos en la expo: uno para la mejor carta y el otro se rifó entre quienes participaron. El ganador del primer lugar fue Nahúm Zenil, actual propietario del dibujo en la invitación que, curiosamente,

también se presentó en la exposición Imágenes Guadalupanas: Cuatro Siglos. Centro Cultural Arte Contemporáneo, el de Televisa.

El evento tuvo una gran difusión porque lo anunciamos durante el performance Madre por un día que hicimos como parte del proyecto en el programa Nuestro mundo conducido por Guillermo Ochoa y que pueden ver aquí. Llegaron casi setenta cartas de varios Estados.

El año pasado, como ya di cuenta en este blog, la fundación Another Space me invitó a hacer una reactivación de la pieza, misma que se llevó a cabo tanto en su sede en Nueva York, como a través de la página de FB que abrí para recibir las cartas y que aún pueden consultar aquí. Llegaron 38 cartas.

Para mi sorpresa, la pieza revivió de nuevo como parte de la exposición Reacciones, réplicas y fracturas en los archivos de arte feminista mexicanos que fue resultado del seminario que impartió Julia Antivilo y a quienes les di un tour en el archivo de Pinto mi Raya el año pasado. Fue una exposición maravillosa que se presentó en el Centro Cultural Border. Como buenas feministas, la curaduría la hicieron colectivamente, lo cual siempre implica un grado de complejidad enorme, pero también la riqueza que se logra cuando se reúnen distintos saberes y perspectivas. En esta muestra compacta pero muy consistente se presentaron documentos y se hicieron reactivaciones de cinco archivos de arte feminista: Ana Victoria Jiménez, Lorena Wolffer, Yan Yaoyólotl Castro, Producciones y milagros y el de Pinto mi Raya. 

Foto Yuruen Lerma

Hubo un público abundante, viendo y reactivando las piezas.

Foto Yuruen Lerma

Y nos reunimos artistas, archivistas y curadoras de varias generaciones.

Algo que me conmovió mucho fue que reunieron gran parte de las publicaciones sobre arte feminista mexicano y latinoamericano porque recuerdo claramente cuando no existía ninguna de ellas y conocí de cerca los complejos procesos que tuvieron la mayoría de ellas para existir. También hay activismo desde la historia.

En la exposición se presentaron varias obras de mi archivo. 

1.- El cartelito que diseñé para la conferencia que di en 1976 en la entonces Escuela Nacional de Artes Plásticas, que pueden ver en la foto junto con carteles de los otros archivos. Aquí pueden leer más sobre el cartel.

2.- Archiva: obras maestras del arte feminista en México, cuyo montaje me gustó mucho porque todas las fichas estaban desplegadas sobre el muro. Para información de todo el proyecto aquí..

 3.- Traducciones: un diálogo internacional de mujeres artistas del cual se presentó el video que presentamos en la reconstrucción de la pieza en mi exposición en el MUAC a partir de las diapositivas de la conferencia que dimos en diversas universidades en EU Jo Goodwin, Florence Rosen, Denise Yarfitz y yo sobre artistas mexicanas y que pueden ver aquí.

Como parte de la activación de la pieza y pensando en traer el diálogo al presente, se organizó un conversatorio en el que participamos Cristina Serna y yo. Cristina es especialista en activismos chicanos/ latinos y desde hace tiempo estudia la relación entre los activismos feministas lésbicos chicanos y chilangos.

4.- Carta a mi madre. En este caso presentaron un facsimilar de la invitación original de Polvo de Gallina Negra y una caja en la que quienes asistieron a la muestra podían dejar sus cartas. Para mi asombro y deleite, llegaron 25 respuestas.

Me intriga saber si esta pieza seguirá teniendo nuevas vidas.

A menos que se especifique lo contrario, las fotografías son de Mónica Mayer.

Mónica Mayer, febrero 2017

La reunión fue el 22 de julio de 2017. Estaban convocadas todas las personas que enviaron cartas al Concurso carta a mi madre y las que no enviaron pero compartieron en la página de FB los motivos por lo que habían decidido no hacerlo.

El objetivo de la chorcha fue reunirnos informalmente a platicar sobre la experiencia de escribir la carta y leer las de otras personas. También aprovecharía el momento para entregarles a quienes participaron su gráfica intervenida.

Mónica Mayer.  Maruca. La mala madre, 2017. 28x 21.5 cms. Gráfica intervenida.

Nos reunimos en el mundo real y tangible 10 personas que nos habíamos unido en el mundo virtual. A algunas las conocía de hace años y a otras gracias a este proyecto. Hablamos y comimos. Nos abrazamos. No les cuento lo que nos dijimos porque fue muy íntimo, palabras flotantes.

Mónica Mayer

Agosto de 2017

                                                                             Buenos Aires junio 25 de 2017.

Maaaa!!!! te fuiste al dr, dicen en casa, pero sigo esperando que vuelvas, ahora tengo 2 años es mayo de 1971. Empecé el jardín, mi maestra se llama Ercilia, es dulce y me encanta sentarme a upa de ella. Lloro bastante, te extraño. Ahora tengo 3. Tengo 6 años, arranqué la primaria. Nos turnamos con los vecinos de la cuadra para ir al cole. Soy tímida y muy observadora, igual creo que si vos volves , me animaría a contarte lo que me pasa. Ahh desde los 4 años que leo y escribo, eh! me enseñó Silvi y su amiga Laura. Tengo 8 años y pedí ir a aprender dibujo con Tita, la profesora de enfrente, seguro te acordas de ella, es un amor de persona, igualmente está re triste, los militares se llevaron a su hijo y a su nuera, están los nietos con ellos. Estoy pasando a 7 grado! me hice señorita, no sé bien qué hacer con mi cuerpo, me gustaría que me ayudes... Terminé la primaria, tengo 13. Papá me anotó en la secundaria del barrio, me hice amigas. Cada vez que suena el timbre, sigo creyendo que podes ser vos. Pasé a segundo, pero lo que más me gusta del mundo es hacer cosas con las manos, así que descubrí que existe una escuela de arte y me anoté, fui sola,y estoy muy entusiasmada. Empecé a militar, a papá no le gusta nada, pero tampoco nos estamos llevando bien, dice que todos somos de izquierda cuando somos jóvenes. Tengo 15 y empecé a estar de novia.Te encantaría!!! Acaba de venir de España, tiene ese acento que a las chicas nos enamora. Sabes qué? parece que me tienen que operar de los ovarios, tengo muchas hemorragias y una anemia que no te cuento, los médicos dicen que es porque estoy en esa moda de ser vegetariana, la verdad, que perdieron bastante mis respetos con lo que te hicieron. En una semana cumplo 16 y mañana me operan, se me ocurrió hace un tiempo ir a una psicóloga, menos mal!! porque estoy asustada con la operación y ella me está ayudando bastante. Tiene los ojos como los tuyos, "del color del tiempo " Estoy insistiendo mucho con ir a verte, no me dejan... tengo 17... Falleció la baba, tu mamá, la que te cuidó todos éstos años, ella me decía que de tanto en tanto decías Ani... cumplí 18 y decidimos con mis hermanos ir a verte. Me tiembla todo el cuerpo, tengo taquicardia, tengo miedo de desmayarme cuando me abran la puerta de tu habitación. Tenés los ojos más hermosos que vi jamás, lástima que no sabes quién soy. Me puse de novia con otro chico, y nos fuimos a vivir juntos. Estoy embarazada!!! Me decían que me podía costar con la operación que me hicieron. Tengo 19 y nació Nerina, más feliz no puedo ser. Soy maestra y profesora de arte, tengo 26 y en mayo nació Jazmín, las dos tienen los ojos enormes y abiertos al mundo. Tenemos una familia hermosa, somos creativos, y súper cariñosos. Tengo 44 y tomé la decisión de separarme, el no está de acuerdo así que me dijo que si quería que me vaya. Neri tiene 25 y Jaz cumple 18, espero que puedan entenderme. Me rearmé, me reinventé estoy en un buen momento. Tengo 46, y armé un colectivo para luchar contra la violencia de género, le puse tu nombre bah, Dora Morgen, porque si ponía tu apellido entero seguro lo escriben mal.... Ahora llevo tu bandera a todas las marchas, voy con mis hijas. Te extraño. Siempre. Mi mamá estuvo en estado "vegetativo" durante 16 años. Aquí una de mis tantas cartas "escritas" en mi cabeza que hoy se materializa.

Mi mamá fallece de un paro cardíaco en 1986.

Les comparto el video documental sobre el colectivo que lleva el nombre de mi madre.